FRAMA Official Site

FRAMA照明のお手入れ方法:ステップバイステップガイド

FRAMA照明のお手入れ方法:ステップバイステップガイド

By FRAMA | Published: 2026-09-24

Category: ヒントとお手入れ

FRAMAのランプやペンダントライトを掃除・メンテナンスするための実践的なステップバイステップのルーティンと、仕上げをくすませ、器具の寿命を縮める間違いについて。

クイックアンサー

FRAMAランプは、週に1回、乾いた柔らかい布でほこりを払い、金属やガラスは必要なときだけ、ごく軽く湿らせた布と中性のpHバランスのとれた石鹸で拭き、すぐに乾かしてください。必ず最初に壁のスイッチを切り、液体をランプに直接スプレーしたり、アンモニア、アルコール、研磨パッドを使用しないでください。これらはガンメタル、ステンレススチール、真鍮の仕上げをくすませる可能性があります。

FRAMA照明は、スイッチを切ったときの見た目も、灯りを灯したときと同じくらい重要視して作られています。そのため、お手入れは主に控えめに行うことです。頻繁に軽くほこりを払い、湿らせた布はめったに使わず、刺激の強い化学薬品は一切使用しません。

以下のルーティンは、エッフェルシリーズ、ヴェントスペンダント、およびその他のほとんどのFRAMA器具に適用できます。ランプ1台あたり約10分かかり、購入した仕上げと素材を保護します。

始める前に必要なもの

乾いた布と濡らす布の2枚の柔らかいマイクロファイバークロス、中性のpHバランスのとれた石鹸、ぬるま湯の入った小さなボウルを用意します。シェード用の柔らかいブラシまたは掃除機用ブラシアタッチメント、および器具が肩の高さより上にある場合は踏み台も追加します。このリストにあるものは、傷をつけたり跡を残したりしません。

ガラスクリーナー、アンモニア、アルコール、芳香スプレー、研磨スポンジは使用しないでください。これらはコーティングされた金属を剥がしたり曇らせたり、乳白ガラスに筋を残す可能性があります。表面が何でできているかわからない場合は、まず目立たない場所で布をテストしてください。

  • 2枚の布、中性石鹸、ぬるま湯:それがキットのすべてです。
  • 液体をランプ、シェード、ソケットに直接スプレーしないでください。

素材に合わせた方法を選ぶ

コーティングされたスチールとステンレススチールは最も注意を必要としません。乾いた布でほこりを払い、跡がある場合はごく軽く湿らせた布で拭き、すぐに乾いた布で磨きます。真鍮は時間の経過とともにパティナ(緑青)が生じるため、優しく掃除し、鏡のような輝きに磨き上げるのではなく、色調の変化を受け入れてください。

ヴェントスペンダントのような乳白ガラスシェードは、湿らせた布と乾いた布でのバフが効果的です。一体型LED電球は手で取り外したり交換したりしないでください。器具を分解するのではなく、シェードの周りを掃除してください。

  • 最初に乾いた布でほこりを払い、濡れた布での掃除は跡が実際に必要な場合のみにしてください。
  • 濡れた布で拭いた後は、水滴を防ぐためにすぐに乾かしてください。

頻度の目安

週に1回のほこり取りで、ほとんどの器具は見栄えを保ち、ランプ1台あたり1分もかかりません。家庭では3~6ヶ月ごとのより深い掃除で十分ですが、キッチンや廊下など、脂や汚れが早くたまる場所ではより頻繁に行ってください。

海岸近くにお住まいの場合や、近くでディフューザーを使用している場合は、より頻繁に確認してください。アロマディフューザーからの微細なオイルの滴がシェードや金属に付着し、ほこりを引き寄せる可能性があるため、少し短い間隔での掃除が効果的です。

  • 毎週:乾いた布でほこりを払う。四半期ごと:濡れた布で拭き、乾いた布で磨く。
  • キッチン、廊下、海岸沿いのご家庭では、より短い間隔が必要です。

FRAMA照明のお手入れルーティン、ステップバイステップ

  1. 1. スイッチを切り、ランプを冷ます: 壁のスイッチで器具を切り、何かを掃除する前に触って冷たくなるまで待ちます。温かい表面はより早く筋になり、通電しているソケットは実際に危険です。 チェックポイント:布が触れる前に、ランプが室温になっている必要があります。
  2. 2. 乾いた布で、上から下へほこりを払う: 乾いたマイクロファイバークロスをステム、アーム、シェードに使用し、最も高い位置から下に向かって作業することで、ほこりが既に掃除した部分に落ちないようにします。テクスチャー加工やスリット入りのシェードには柔らかいブラシを使用します。 ほとんどのランプメンテナンスはここで止まり、これがほとんどの汚れの蓄積を防ぐステップです。
  3. 3. ごく軽く湿らせた布で金属の汚れを部分拭きする: 2枚目の布をぬるま湯と中性のpHバランスのとれた石鹸を一滴で湿らせ、ほとんど乾くまで絞り、跡だけを拭きます。すぐに乾いた布で拭いてください。 よくある間違い:濡れた布をそのまま乾かしてしまい、コーティングされたスチールやステンレススチールに水滴の跡が残ること。
  4. 4. 乳白ガラスシェードを優しく掃除する: 湿らせた布でシェードの外側を拭き、その後乾いた布で磨きます。一体型LEDを取り外したり、器具を分解して内部にアクセスしたりしないでください。代わりにシェードの周りを掃除してください。 チェックポイント:ランプのスイッチを再び入れる前に、シェードが乾いていて筋がない状態である必要があります。
  5. 5. ディマーと真鍮のディテールはそのままにする: アームの先端に真鍮製ディマーが付いている器具では、ほこりを払うだけにします。一般的に真鍮の表面では、研磨剤で磨き去るのではなく、パティナ(緑青)を受け入れてください。 よくある間違い:ランプを選んだ理由である仕上げを除去してしまうような、攻撃的な研磨。
  6. 6. 電源を復旧し、灯りを確認する: ランプのスイッチを再び入れ、通常の視距離からシェードを見ます。明るさのムラやちらつきは通常、接続の緩みが原因であり、掃除の問題ではないため、作業を中止して器具を確認してください。 次のステップ:問題が続く場合は、自分で器具を開けるのではなく、FRAMAサポートに連絡してください。

FRAMA照明お手入れノート

  • エッフェル ウォールランプ | ガンメタルスチール | シングル 300: このランプは、ガンメタルコーティングされたスチールロッドと、その構造の先端に配置された真鍮製金属ディマースイッチを備え、光源を正確に配置および制御できます。ディマーはアームの先端にあるため、最初にほこりや指紋がたまります。その部分は濡らさずに乾いた布で拭き、スイッチ内に湿気が入らないようにしてください。
  • ヴェント ペンダント | 真鍮 | フォーム 01: ペンダントは、内部の一体型LED電球の暖かな輝きを放つ乳白ガラスシェードで仕上げられています。現時点では、照明はEU域外には出荷できません。LEDが一体型であるため、電球を交換するのではなく、乳白シェードを掃除します。湿らせた布と乾いた布でのバフを使用し、光源にアクセスするためにシェードを決して緩めないでください。
  • エッフェル フロアランプ | ステンレススチール | シングル 1000: エッフェルフロアランプは、Krøyer-Sætter-Læssenによってデザインされたシリーズの自然な進化形であり、天然石のベースで形状を安定させています。柔らかく拡散された光は調光可能です。石のベースは乾いた布でほこりを払い、溜まり水から遠ざける必要があります。一方、調光可能なスチールステムは、ごく軽く湿らせた布で拭き、すぐに乾いた布で磨きます。

FRAMA照明は、優しいタッチが効果的です。毎週ほこりを払い、必要なときだけ掃除し、すぐに乾かし、金属やガラスから刺激の強い化学薬品を遠ざけてください。そうすれば、器具は何年も同じ静かな存在感を保ち続けます。

Shop Related Products

エッフェル ウォールランプ | ガンメタルスチール

エッフェル ウォールランプ | ガンメタルスチール

$5046.80 $8140.00

Shop Now
エッフェル フロアランプ | ステンレススチール | シングル 1000

エッフェル フロアランプ | ステンレススチール | シングル 1000

$7390.10 $11030.00

Shop Now
Ventus Pendant | Brass | Form 01

Ventus Pendant | Brass | Form 01

$3030.30 $4810.00

Shop Now
エッフェル ウォールランプ | ガンメタルスチール | シングル 300

エッフェル ウォールランプ | ガンメタルスチール | シングル 300

$3624.40 $5330.00

Shop Now